Как бы я назвал бюджетный Поло Седан?

Тема в разделе "Курилка", создана пользователем Китаец, 4 апр 2013.

  1. TopicStarter Overlay
    Китаец

    Китаец Главный редактор форума Команда форума

    В линейке VW есть похожие модели, такие как Гольф и Джетта, по сути одинаковый дизайн передка и названия разные, но Джетта с багажником
    + материалы разные и агрегаты тоже...

    Такая же история у Поло и Поло Седан

    Так вот как бы Вы назвали Поло Седан?
    Думаю название должно быть логичным, а не простой набор букв

    Например:

    с немецкого Golf - морской залив, лиман, гольф

    Jetta - олицетворяет один из известных атлантических ветров
     
  2. Dimmen

    Dimmen Эксперт

    VW cheap - дешевый, доступный :)
     
  3. Dimmen

    Dimmen Эксперт

    ну или VW trusty - верный, надежный :)
     
  4. evgavd

    evgavd Опытный

    Можно VW Ami по-французски друг :-*
     
  5. Don Carleone

    Don Carleone Опытный

    VW Work Horse :)
     
    denis-kuternega и Китаец нравится это.
  6. ВасилийМ

    ВасилийМ Новичок

    Можно попробовать представить его в виде какого-нибудь животного. Кому как, а мне он представляется хорьком ) Английский вариант: polecat, немецкий: Iltis
     
  7. Dimmen

    Dimmen Эксперт

    VW Kaluga :D Russia edition rofl.gif
     
    FooNtos, dasdas, dimon.f и 4 другим нравится это.
  8. dimon.f

    dimon.f Младший механик

    Немного не в тему: Polo вжик-вжик (навеяло: Мазда зум-зум) :)
     
    POLOLEG, ШЕВ и evgavd нравится это.
  9. Dimmen

    Dimmen Эксперт

    тогда пуcть будет VW Beast - зверюга
     
  10. freemate

    freemate Опытный

    VW Godsend :) (находка)
     
    ШЕВ нравится это.
  11. Rom899

    Rom899 Уважаемый

    VW awesome (внушительный)
     
  12. freemate

    freemate Опытный

    Golf -Залив
    Passat, Jetta -ветер
    Можно назвать в честь вулкана - VW Etna
     
    evgavd нравится это.
  13. Rom899

    Rom899 Уважаемый

    Ага а лучше Эйяфьядлайёкудль
    исл. Eyjafjallajökull
    Ага! :)
     
    FooNtos и ВасилийМ нравится это.
  14. ШЕВ

    ШЕВ Уважаемый

    ДА-А, ЭТО НА СКОЛЬКО НАДО НЕ ЛЮБИТЬ,даже наверное,НЕНАВИДЕТЬ,СВОИ МАШИНЫ,(которые верой и правдой вам служат),ЧТОБ ТАК ИЗОЩРЕННО ИХ ОБЗЫВАТЬ.!!! на поло, с именем,я пока ещё так и не определился,(у меня были ваз 06-шахиризада, 21102-девочка-блондиночка),а с этим товарищем;Dвсе как-то не как.!!! мне понравились находка-за 540 не все золото шо блестит,вжик-вжик,резкий,юркий,(на штатной хорошей резине,(бридж патенза адреналин 195/55/15),такое исполняет, далеко не каждому дано).!!! ШУСТРИК.!!!
     
    dimon.f и Китаец нравится это.
  15. dimon.f

    dimon.f Младший механик

    Мне кажется не стоит называть наш Поло увеличивающими названиями, типа: зверюга, вулкан и т.п. Поло - рабочая лошадка которая имеет не самые большие габариты, и не претендует на роскошь. Думаю название надо скромное, но сильное (выносливое).
     
    Китаец и ШЕВ нравится это.
  16. Don Carleone

    Don Carleone Опытный

    WV Polo RS ( Russian Sborka ) :) Kaluga ;D
     
  17. Don Carleone

    Don Carleone Опытный

    Или WV Viper ;D Движулька рычит как маленький V6 или V8 ;D
     
    ШЕВ нравится это.
  18. Dimmen

    Dimmen Эксперт

    VW Popillia - черный майский жук , будет дальним родственником всем известного Volkswagen Beetle получившим прозвище жук ( VW жук нашей машине пра пра пра ... дедушка ;D )
     
  19. dasdas

    dasdas Опытный

    Слыша слово поло на ум приходит(после автомобиля, конечно) игра такая, в которую играют с помощью специальной клюшки
    поэтому клюшка - POLO Schläger ;D

    Для большинства поло - это рабочая лошадка, тогда с немецкого получается POLO Springer даже вроде звучит::)

    или просто поло с багажником POLO RAUM от немецкого Gepäckraum - багажник
     
  20. sergeant

    sergeant Старший механик

    VW POLARIS :D