Думаю поставить штатную магнитолу

Из штатной головы можно вывести линейные выходы путём припаивания их к плате. Но линейки на саб не будет.
В общем всё это резьба по калу.

Замена головы самый лучший вариант. Всё равно к этому придёшь, раз захотелось звука.