Ну там же именно спереди с водительской стороны запах идёт, когда включаешь машину, а не сзади. Где-то трещина чтоле.. ?
Надо смотреть пока двиг не нагрелся, можно пальцами пощупать, можно найти. Может в другом месте попливопровода. Тщательно осмотреть нужно.